Circ. n. 251
Bollate, 28 marzo 2023
Agli studenti delle classi 5^ALL e 5^BLL
Alle loro famiglie
Ai docenti
Al personale ATA
Alla DSGA
Oggetto: PROGETTO “WORDS ARE WORTH IT - TRICKS OF THE TRADE FROM THE TREASURE TROVE OF TRANSLATION
Si comunica alle classi interessate che, nell’ambito delle attività di PCTO, il giorno 30 marzo 2023 si svolgerà un laboratorio di traduzione in collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e Traduttori “Altiero Spinelli” di Milano.
L’attività prevede due fasi:
dalle 11.05 alle 13.10 gli studenti si recheranno in SALA LETTURA per una breve presentazione dell’attività da parte del Prof. Andrew Tanzi (docente di Traduzione inglese al corso di Laurea triennale in Mediazione Linguistica e al corso di Laurea magistrale in Traduzione). Seguirà l’avvio dei lavori di gruppo con il supporto degli studenti della Civica Scuola Interpreti e Traduttori.
dalle 14.00 alle 16.00 prosecuzione lavori di gruppo nelle aule 109, 110, 111, 112, 116 e 117.
Al fine di ottimizzare i tempi, i partecipanti dovrebbero suddividersi già prima del laboratorio in gruppi di cinque o sei persone; ogni gruppo dovrebbe venire con almeno un portatile con già installato Aegisub, disponibile gratuitamente su: https://aegisub.en.uptodown.com/windows/download.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla prof.ssa Scappini
Il Dirigente Scolastico reggente
Stefania Giacalone
Firma autografa sostituita a mezzo stampa
ai sensi dell’art. 3, co. 2, del D.Lgs. n. 39/93